- nulmiso

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 책벌레의 하극상 제5부 : 여신의 화신 3ｌ마이리뷰

댓글(0)

nulmiso l 2023-06-19 01:15

https://blog.aladin.co.kr/763422154/14673199

[전자책] 책벌레의 하극상 제5부 : 여신의 화신 3 ㅣ 책벌레의 하극상 24
카즈키 미야 지음, 시이나 유우 그림, 김정규 옮김 / 길찾기 / 2023년 5월
평점 :
장바구니담기


번역 때문에 재미가 크게 반감됩니다. eBook인데 오타도 많고 번역기 돌린 초벌 번역같은 어투는 도저히 적응이 안되네요. 무슨 로봇들이 대화하는 것 같아요. 소설 자체의 힘은 여전하지만, 번역이 계속 이렇다면 이 시리즈는 포기하렵니다. 다음권 기대가 안됩니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/763422154/14673199
주소복사 ㅣ