-
-
내 따스한 유령들 ㅣ 창비시선 461
김선우 지음 / 창비 / 2021년 8월
평점 :
말할수있는 시를 옮기는것은 의역이 아닌 직역뿐....
..........
바스락,푸른 싹
봄마다 생잎 밀어 올리는 이힘은 대체 어디서부터
으쌰으쌰,사랑하자사랑하자네게갈게네게갈게
단순한 낙천성의
바스락,
바스락,
바스락거리는 힘
여기는 안개의 달.
어제는 브로콜리의 날.
오늘은 산얌의 날.
내일은 쑥과 마늘의 날.
사랑하는 당신을 먹이고 입히려고 즐거이 노동하는 곳에.
노동이 나 자신을 기쁘게 하는 곳에.
삶이 나를 춤추게 하는 곳에.
내 표정이
내 행동이
내 몸이
말이란 말입니다
내가 티끌 한점인 걸 알게 되면
유랑의 리듬이 생깁니다
영원을 떠올려도 욕되지 않는 역사는
티끌임을 아는 티끌들의 육랑뿐입니다
그보다 묵직한 장엄은----
날기 위해사 어딘가에 발 디뎌야 한다는 것
생명은 몸 닿을 곳이 필요하다는 것
'새처럼'이 아니가 '새조차도' 라는것
날개는 발 다음이라는 것
여기 무사히 벗어났나요? 지금 어디쯤 가고 있나요? 돌아가는 길은 괜찮은가요? 금 간 그릇과 우그러진 내비에 봄에는 채송화 가을에는 금잔디 심던 할머니,덕분에 먼 산 책길이 따뜻했어요 허름한 골목 안이 잔꽃들 덕에 환했어요
살아내느라 수고했으니 이젠 그동안 심은 꽃쏘 따라 훨훨, 이윽고 빛나는 어둠이 되러 흰 방을 벗어나는 고요······ 고요······
누군가의 피로 자기 피를 만들지 않는
식물들의 귀가 커진다
사랑하여 쓰게 된 가계부
봄과 여름이 살아나면
가을과 겨울이 살아날 수 있어요
다행히도 인류는 사는 길을 선택했다
4
그럴수 있을까,인간이?
(ㅋㅋㅋ^^)
사람에게서 사이를 보았다면 당신은 시인이에요.
----사이가 더 커지지 않는 세상.
우리 모두 시인인 세상을 엿보며
시인은 이렇게 무사태평이다.
지구와 함께 걸어요
지구의 입장에선 자갈돌 하나도 나
우주의 입장에선 티끌 한점도 안되는 나
이토록 작은 존재에 허락된 하루를 오직 감사하면서
★무신론자의 기도
★쉬잇! 조심조심 동심 앞에서는
네가 짖는 대신 개에게 사람의 말을 가르치면 되잖아,이런 따위 말만큼은 하지 않는 걸로 시인 이모의 소임을 다하는 시간. 눈앝의 동심이 눈부셔 여름 아침이 투명하게 왈왈거린다.
★★★★지구라는 크라잉 룸
길레스의 연주로 [moomlight]를 들으며
다음 꿈,인간일까?
지금껏 저질러온 인류사만으로도
인간과 꿈은 지독히 먼데
시를 쓰는 자로서의 내 유일한 능력은
무엇이 되려는 꿈을 흩어버릴 수 있다는 것
구르고 싶은데, 구르며 닳고 싶은데,세상의 다른 모서리와 면들을 경험하고 싶은데, 생의 증거를 만들고 싶은데
(라이커 롤링스톤^^)
★울어주는 일,시를 쓰는 일
♡ 이제 나뭇잎 숭배자가 되어볼까?
★마스크에 쓴 시 2
모든 존재와 더불어 겸손히 걸식하던 때
그 정도에서 멈춰야 했다
마스크에 쓴 시 7
(브레이크 고장난 열차를 타고 가는 인류)
불안을 이기는 힘은
오늘의 햇살
당신의 미소
고통을 견디는 힘은
내가 마음을 기댄
당신
나의 자연
무엇을 하지 않을 것인가?
자본,이윤만 발생한다면 무슨 짓이든 하는 돈의 노예, 자본교 말입니다.
축하하네.바로거기야. 자네 종족이 해야 하는 일. 할 수 있어도 하지 않아야 하는 것에 대해 더 많이 이야기하는것. 거기가 출발이네. (빽 투 더 네이쳐)
풀 한포기가 견뎌내는
불과 얼음의 바닥
어디쯤을 안다고 덜컥 꽃인가?
내 직업은 시인이라 다행입니다.
태어나 누구에게 한번도 피해 주지 않고 죽어선 자신의 모든 것을 나누는 돼지에게 소에게 닭에게
가진 것에 따라 사람을 차별하지 않는 진짜 사랑을 실천하는 개와 고양이에게 투표할 거니까요
----사랑이 죽고도 몸이 살면 그 몸은 뭐에 쓰려고?
곧 변할 테니까
모든 것이 지나간다는 것도
그러니 즐거이 변해가는 것
내가 가진 의지는
그게 다지
"걸어요,우리"
낡지 않고 늙을 수 있는 장소에 대해 자네는 얼마나 알고 있나?낡아가는 것처럼 보이지만 새로워지는 곳, 몸이라 불리는 장소에 관하여.
★★★★눈, 비, 그래서 물 한잔
송이 송이 눈송이 눈
아주 늙은 영험한 노파들
비 오신다 비님 비님
지상의 모든 물방울은 삼십억년 이상 나이 먹었지
오늘 내가 마신 물 한잔
하늘땅 그득한 이야기들
\/ 그러니까 사랑은,꽃피는 얼룩이라고
....얼룩을 남긴다
다시 만나 서로의 얼룩을 애틋해할 때
너와 나는 비로소 우리가 되기 시작하다
얼룩이 얼룩을 아껴주면서
얼룩들은 조금씩 몸을 일으킨다 서로를 안기 위해
안고 멀리 가면서 생을 완주할 힘이 되기 위해
.......................
전사의 심장을 가진 김선우시인의 시가 세상에 사람들에게 많이 낭송되어 세상이 좋아지길 바랄뿐이다.