[100자평] 새로 쓴 일본사

새로 쓴 일본사
아사오 나오히로 외 엮음, 이계황.서각수.연민수.임성모 옮김 / 창비 / 2003년 3월

일본어 표기를 소리나는대로 너무 철저?하게 표기하여 읽기가 부담스럽습니다.예를들어 쓰치미카도를 쯔찌미까도로 쥬쿄를 쮸우꼬오로 표기합니다.일본현지발음인가요?국내에서출판한다른도서의 표기를 철저히 무시하고 이렇게 표기하는이유는무었인지...