[100자평] 오늘도 나아가는 중입니다 (웨딩 에디션)

오늘도 나아가는 중입니다 (웨딩 에디션) - 세상과 소통하고 싶은 그녀의 생생하고 진솔한 이야기
조민 지음 / 참새책방 / 2023년 9월

음… 마치 솜사탕이 열리는 뿌리가 깊은 건강한 나무의 생각을 볼 수 있는 에세이인것 같아요…. 넷플릭스 드라마 에피처럼 너무 재미있게 읽는 중 입니다 !!!

[100자평] EQ 감성지능

EQ 감성지능 - 10주년 기념 특별판
다니엘 골먼 지음, 한창호 옮김 / 웅진지식하우스 / 2008년 10월

번역이 부자연스러움.
독자가 이해하기 쉽게 씌여진 책을 번역때문에 읽으면서 작가의 의도를 유추해야하니 짜증남.

[100자평] 욕망의 진화

욕망의 진화
데이비드 버스 지음, 전중환 옮김 / 사이언스북스 / 2007년 8월

훌륭한 번역으로 잘 읽힘. 욕구과 갈등을 유발하는 이유는 단순하다.

[100자평] 파우스트

파우스트 ㅣ 일러스트와 함께 읽는 세계명작
요한 볼프강 폰 괴테 지음, 이인웅 옮김, 외젠 들라크루아 외 그림 / 문학동네 / 2006년 5월

괜찮은 번역본

[100자평] 차라투스트라는 이렇게 말했다

차라투스트라는 이렇게 말했다 ㅣ 민음사 세계문학전집 94
프리드리히 니체 지음, 장희창 옮김 / 민음사 / 2004년 1월

구글번역인줄.