-
-
마틸다 (반양장) ㅣ 시공주니어 문고 3단계 34
로알드 달 지음, 퀸틴 블레이크 그림, 김난령 옮김 / 시공주니어 / 2000년 10월
평점 :
구판절판
전 이책의 동아출판사 판을 읽었는데, 글쎄여...몬가 이상합니다! 재미 없다거나 내용이 뭐이래 하는게 아니라 진짜 뭔가 이상한 느낌 입니다. 마틸다가 못된 아빠를 혼내주는 방법들도 제가 보기엔기괴하고 전혀 어린애답지 않구요,게다가 그 부모는 둘다 거부감이 날 정도로 비현실적이고 이상합니다.세상에 이런 진짜 이런 행동들을 하는 부부가 진짜 있을까..라는 생각도 차마 못하도록 특이하군요(좋게 말해서 특이합니다.).
이야기의 설정이라 어쩔 수 없는 것이지만 마틸다를 부모가 딸인 마틸다를 왜 그렇게 미 워하는지, 단지 자기들은 무식하고 천하지만 딸은 천재라서..이런 논리는 요만큼도 설득력이 없을 뿐더러(대부분 이런 경우라면 오히려 부모가 그런 똑똑한 딸을 자랑스러워 하는 게 더 정상 아닌가요?).
'이상하다..이 책 진짜 이상해..'..이 책을 일고 글을 쓰려니 그 단어 밖에는 생각이 안 나는군요.그리고 또 다른 주인공인 마틸다의 선생님과 트런치불 교장과의 관계나 선생님이 숲속 오두막에서 비참하게 살아가는 모습 역시 어디서 이런 얘길 상상해 냈을까 싶을 정도로 이상하고, 학교를 그토록 지옥처럼 만드는 트런치불의 성질과 폭력은 꼭 변태적 소설 같아서 눈쌀이 찌푸려집니다. 정말 정말 다시 생각해도 이해가 안 가는 것들 투성이입니다..