[100자평] 명상록

명상록 - 철학자가 번역한 고대 희랍어 원전 완역본 ㅣ 인문학 클래식 6
마르쿠스 아우렐리우스 지음, 김동훈 옮김 / 민음사 / 2023년 2월

도저히 읽어나갈 수 없는 엉터리 번역.

[100자평] 내 삶에 새기는 쇼펜하우어

내 삶에 새기는 쇼펜하우어 ㅣ 인생고전 라이팅북 1
박찬국 편역 / 위즈덤하우스 / 2024년 5월

박찬국 교수는 니체뿐 아니라 쇼펜하우어 전문가이기도 합니다. 박찬국 교수가 쓴 <<사는 게 고통일 때, 쇼펜하우어>>는 쇼펜하우어에 대한 훌륭한 입문서입니다.

[100자평] 니체

니체 - 그의 사상의 전기, 최신 개정판 ㅣ 누구나 인간 시리즈 4
뤼디거 자프란스키 지음, 오윤희.육혜원 옮김 / 이화북스 / 2021년 3월

니체의 생애와 사상에 대한 훌륭한 입문서! 번역도 괜찮다.

[100자평] 마흔에 읽는 니체

마흔에 읽는 니체 - 지금 이 순간을 살기 위한 철학 수업 ㅣ 마흔에 읽는 서양 고전
장재형 지음 / 유노북스 / 2022년 9월

니체에 대한 전문연구가가 쓴 책이 아니다. 저자는 이 책을 출간하기 전에 니체에 대한 연구논문이나 저서를 한 번도 발표한 적이 없다. 니체에 대한 해설서들 몇 권 읽고 쓴 것 같은 느낌을 받는다. 중복되는 내용도 너무 많아서 깔끔하게 쓰인 책이라고 보기 어렵다.

[100자평] 쇼펜하우어 전기

쇼펜하우어 전기 - 쇼펜하우어와 철학의 격동시대
뤼디거 자프란스키 지음, 정상원 옮김 / 꿈결 / 2018년 6월

위트 있고 깊이 있는 서술, 유려한 번역, 최고다.