[100자평] 인간 실격

인간 실격
다자이 오사무 지음, 김민준 옮김 / 자화상 / 2017년 8월

(초판본)오탈자가 너무 많아 책을 읽는데 방해가 될 정도의 경험은 처음이었습니다. 번역 후 분명 아무도 읽어보지 않고 급하게 출판했다는 확신이 들었습니다. 첫경험을 망쳐버린 것에 드는 분노에, ‘책을 제대로 경험하기 위해 외국어를 공부해야겠다‘는 생각을 한 것이 저에겐 유일한 위안입니다.