[100자평] 20대 남자, 그들이 몰려온다

20대 남자, 그들이 몰려온다 - 분노와 불안의 세대, 누가 그들의 힘이 되어줄 것인가? ㅣ 청년 정치 혁명 시리즈 1
박민영 지음 / 아마존북스 / 2021년 11월

‘이대남은 문재인 정부의 핵심 지지층이었으나‘
사실이 아닙니다. 2017년 대선 출구조사에서 20대 남성의 문재인 지지율은 50대 남성의 그것보다도 낮게 나왔습니다.

[100자평] 한 권으로 읽는 브리태니커

한 권으로 읽는 브리태니커 - 백과사전을 통째로 집어삼킨 남자의 가공할만한 지식탐험
A.J.제이콥스 지음, 표정훈, 김명남 옮김 / 김영사 / 2007년 12월

브리태니커는 아니고 동아세계대백과사전은 읽은 적이 있습니다.^^;

[100자평] 포스트자본주의 새로운 시작

포스트자본주의 새로운 시작
폴 메이슨 지음, 안진이 옮김 / 더퀘스트 / 2017년 1월

4장 소개를 보면 저자가 Thatcher를 엄청나게 싫어할 거라는 추론이 나오는군요.

[100자평] 설탕, 커피 그리고 폭력

설탕, 커피 그리고 폭력
케네스 포메란츠 외 지음, 박광식 옮김 / 심산 / 2003년 7월

책 내용은 좋은데 번역이 좀 문제가 많군요.
3-4. 구스타프 3세는 스페인이 아니라 스웨덴 국왕. 이 단락 마지막도 뉘앙스를 정반대로 번역했고, 절 처음에는 커피가 교역량 두번째라는 원문에는 없는 낭설을 끼워넣었습니다.

[100자평] 설탕, 커피 그리고 폭력

설탕, 커피 그리고 폭력
케네스 포메란츠 외 지음, 박광식 옮김 / 심산 / 2003년 7월

87페이지 Rio Grande는 브라질이 아니라 멕시코 경계. 문맥상으로 봐도 부자경제와 가난한 경제가 만나는 위치라면 브라질이기 어렵죠. 원문 찾아보니 역시 브라질이라는 말은 없었음.