[100자평] 르네상스

르네상스 ㅣ 교유서가 첫단추 시리즈 27
제리 브로턴 지음, 윤은주 옮김 / 교유서가 / 2018년 10월

책 내용 자체도 흥미롭고 번역도 좋습니다. 원서랑 같이 읽다가 한가지 오류 발견되었습니다. 타이핑 치다가 오타난 것으로 보이는데요, 39쪽 맨 밑줄에 이집트인이 아니라 에티오피아인 입니다. 원서에는 ethiopians 입니다.

[100자평] 홉스

홉스 ㅣ 교유서가 첫단추 시리즈 41
리처드 턱 지음, 조무원 옮김 / 교유서가 / 2020년 12월

기다린 보람이 있었다. 사야지~

[100자평] 마키아벨리의 꿈

마키아벨리의 꿈 ㅣ 인문정신의 탐구 24
곽차섭 지음 / 길(도서출판) / 2020년 12월

존경할만한 교수님이라고 생각은 하나, 기존 논문을 묶어 출판하면서 이렇게 비싼 값으로 책정하는 출판사의 꼬라지를 보라.. 이러니 출판계가 욕을 먹는 것임..

[100자평] 역사

역사 ㅣ 교유서가 첫단추 시리즈 2
존 H. 아널드 지음, 이재만 옮김 / 교유서가 / 2015년 1월

역사 일반에 대한 개론서로 참 좋은 책이다. 근데 14쪽 2번째 줄에 ˝롬바르디아 지방으로 돌아온˝ 으로 되어있는데, 원서에는 ˝The Autiers had recently returned from Lombardy,˝ 이다. 롬바르디아‘로부터‘ 돌아왔다는거 아닌가?

[100자평] 차라투스트라는 이렇게 말했다

차라투스트라는 이렇게 말했다 - 모든 사람을 위한, 그리고 그 누구를 위한 것도 아닌 책
프리드리히 니체 지음, 이진우 옮김 / 휴머니스트 / 2020년 11월

유려한 번역이라 소개는 하고 있지만, 이진우씨의 한나 아렌트의 번역 상태로 보아 그건 뻥일 가능성이 매우 높음..