[100자평] 어서와 1

어서와 1
고아라 글.그림 / 북폴리오 / 2020년 1월

알림떠서 들어와봤는데 표지만 바뀐 개정판인가보네요. 새로 바뀐 표지가 더 예쁜듯ㅠㅠ

[100자평] [세트] 해리 포터와 마법사의 돌 + 비밀의 방 + 아즈카반의 죄수 + 불의 잔 1~2 (양장) - 전5권

[세트] 해리 포터와 마법사의 돌 + 비밀의 방 + 아즈카반의 죄수 + 불의 잔 1~2 (양장) - 전5권 ㅣ 해리 포터 시리즈 (20주년 개정판)
J.K. 롤링 지음, 강동혁 옮김 / 문학수첩 / 2019년 11월

구판과 개정판의 차이점을 명확하게 볼 수 있는 미리보기가 있었으면 좋겠습니다. 기존의 오역은 다 개선이 되었는지도 궁금하네요.
이전 개정판때도 오역이 개정되었다고 했지만 실제로 반영된 건 적었기 때문에 이번 20주년 기념 개정판은 구매 전에 비교하여 볼 수 있도록 미리보기나 관련 화면을 제공해주시면 좋을것 같습니다.

“……배고프다.” “수술 직후엔 아무것도 못 먹어.”...

"……배고프다."
"수술 직후엔 아무것도 못 먹어."
"나를 이렇게 만든 그 멧돼지의 숨통을 끊어서 먹어 치우고 내려올 것을."
육식 동물로서 자존심이 적잖이 상했던 모양이었다. 꼬리까지 부들부들 떨렸다. 그러나 고양잇과의 사냥 성공률은 생각보다 낮았으니 상할 자존심도 없어야 정상이다.
"그랬다면 돼지고기가 터진 옆구리로 줄줄 나와서 황천길까지 흘리며 갔을걸?"
"……그 얼굴로 잔인한 소릴 잘도 하는군."
"인간은 원래 지구상에서 가장 잔인한 동물이지. 잘 알잖아."
차마 노인분들껜 대거리할 수 없었던 주둥이가 조금 풀리니 살 것 같았다.

-알라딘 eBook <[BL] 캣박스 1> (유바바) 중에서

[이벤트]덕녘 <이야기는 4년 전 시작되었다> #4주년 댓글추첨!

지금 함께하고 있는 저희집 주인냥님이 제게 온지 벌써 4년이네요ㅎㅎ 덕녘 출판사도 냥냥이도 오래오래 함께했으면 좋겠습니다.

[100자평] 이중나선 1

이중나선 1 - MM 코믹스
요시하라 리에코 지음, 엔진 야미마루 그림 / MM코믹스 / 2019년 7월

와...ㅋㅋ 원작소설 이건 절대 정발 안될것 같아서 포기하다가 근래에 나온 소설 이북 정발 1, 2권에 엔진 야미마루 작가님 일러가 없어서 진짜 실망했는데.. 조금만 더 기다릴걸ㅠㅠ 이걸 만화화하다니.. 엔진 작가님이 그려주다니.. 삽화로만은 부족했는데 행복 하네요. 완결이 까마득하지만ㅋㅋ