리뷰

도덕형이상학 정초 실천이성비판 ㅣ 한국칸트학회 기획 칸트전집 6
임마누엘 칸트 지음, 김석수.김종국 옮김 / 한길사 / 2019년 2월

칸트 번역논쟁을 보면 한길사 칸트 전집은 일반인들이 좀 더 쉽게 접할 수 있게 가독성 좋은 번역문을 쓰려고 한 것 같습니다. 아카넷 판본과 비교해보면 어느 정도 가독성이 개선된 것 같지만 책 자체가 쉽게 읽히진 않습니다. 또한 원어를 그대로 쓴 아프리오리나 아포스테리오리를 만나면 일반인들 입장에선 꽤나 당황스럽습니다. 또 어떤 부분은 아카넷판과 다른 해석이 있기도 합니다. 독일어를 못하기 때문에 어느 것이 더 정확한지는 모르겠습니다. 둘다 장점이 다르기 때문에 직접 훑어보고 사는 것이 좋을 듯 합니다. 저는 칸트를 깊게 공부할 생각은 없으므로 나중에 칸트책을 산다면 한길사판을 구입할 거 같네요.

[100자평] 현대 정치철학의 이해

현대 정치철학의 이해 - 공리주의.자유주의.마르크스주의.공동체주의.시민덕성이론.다문화주의.페미니즘, 개정판
Will Kymlicka 지음, 장동진 외 옮김 / 동명사 / 2018년 4월

개정판이라고 하는데 여전히 오역이 남아있고 번역어 통일이 안 되어 있으며 문장 개선이 되지 않아 아쉽습니다. 이를 제외하면 아주 좋은 교과서입니다. 다만 내용 난이도는 좀 있습니다.

[100자평] 심리철학

심리철학 - 초보자 안내서
라벤스크로프트 지음, 박준호 옮김 / 서광사 / 2012년 12월

학부 교과서로 적합한 좋은 입문서입니다. 중간중간 번역이 아쉬운 부분이 있습니다. 어떤 부분은 오역으로 보이는 부분도 있습니다. 이를 제외하면 좋습니다. 다만 설명을 듣지않고 독학하신다면 약간 부족하다는 느낌이 들 수도 있습니다.

리뷰

중세철학 ㅣ 케니의 서양철학사 2
앤서니 케니 지음, 김성호 옮김 / 서광사 / 2010년 2월

고대철학을 읽고 중세철학까지 읽었는데 내용은 좋습니다. 초보자에겐 조금 어려울 수 있습니다. 전 초판을 읽었는데, 문제는 오타가 좀 있습니다. 철학사를 처음 읽는다면 이게 오타인지 아닌지 잘 모를 수 있기에 고통스럽습니다. 서광사가 철학전문출판사로 유명한데도 불구하고 이런 오타가 자주 발견되어 안타깝습니다. 몇몇 문장들은 번역이 좋지 않습니다. 전문을 대조해보며 읽은 것은 아니지만 한국어문장만 보더라도 이해가 안가는 부분이 있습니다. 그런 문장들은 원문에서 어떻게 번역했는지 추측해보아서 깨닫거나 그냥 원문을 읽고 깨닫기도 합니다. 이런 부분이 조금 아쉽지만 이를 빼면 아주 좋은 철학사책입니다. 

베란다

총 37개의 상품이 있습니다.

[중고] 태고사의 수수께끼 - 일만 이천년 전의 세계
알렉산더 고르보프스키 / 이성과현실 / 1991년 5월
3,500원 → 10,000원(0%할인) / 마일리지 0원(0% 적립)
판매자 : 올인원
출고예상시간 : 통상 48시간 이내

2018년 08월 27일에 저장

판매완료

누가 그들을 죽였는가- 드라마 밖으로 걸어 나온 역사인물열전
한규라 / 책이있는마을 / 2008년 4월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)

*지금 주문하면 "12월 11일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2018년 08월 27일에 저장

바다에 새겨진 한국사- 한국사의 잊혀진 무대, 한국 해양의 역사
강봉룡 지음 / 한얼미디어 / 2005년 8월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)

2018년 08월 27일에 저장

품절

이야기 인물한국사 5- 역사상의 라이벌과 동반자
이이화 / 한길사 / 1993년 5월
6,000원 → 5,400원(10%할인) / 마일리지 300원(5% 적립)

2018년 08월 27일에 저장

품절

총 37개의 상품이 있습니다.