[100자평] 거장 신화

거장 신화 - 클래식 음악의 종말과 권력을 추구한 위대한 지휘자들
노먼 레브레히트 지음, 김재용 옮김 / 펜타그램 / 2014년 7월

너무 재미 있어서 밤 샜읍니다. 지휘의 역사. 그리고 세상사 이면의 진실.

[100자평] Giovanni Fusco - 미켈란젤로 안토니오니의 태양은 외로워 O.S.T. [140g HQ LP]

[수입] Giovanni Fusco - 미켈란젤로 안토니오니의 태양은 외로워 O.S.T. [140g HQ LP]
지오바니 푸스코 (Giovanni Fusco) 작곡 / Doxy / 2016년 11월

이 영화나, 주제곡을 아는 사람에게는 이거슨 보물입니다. 음질동 좋읍니다.

[100자평] Cannonball Adderley - Cannonball's Bossa Nova [180g LP]

[수입] Cannonball Adderley - Cannonball's Bossa Nova [180g LP]
캐논볼 애덜리 (Cannonball Adderley) 연주 / Dol / 2016년 11월

좋읍니다. 추천

감수와 주석의 문제

제2차 세계대전 - 모든 것을 빨아들인 블랙홀의 역사
앤터니 비버 지음, 김규태 외 옮김, 김추성 감수 / 글항아리 / 2017년 3월

또한 아쉬운 것은 아시아와 유럽 양 전쟁에 한쪽만 제대로 감수되어 있다는 점이다. 그 감수자 분은 원저자가 잘못 쓴 많은 부분을 수정하였다. 그리고 아마 원 저자의 스타일이겠지만, 허다한 고유명사등을 좀 은유적(아는 사람만 아는)으로 구사하고 있는데. (운치는 있겠지만) 이를 잘 모르는 사람은 도대체 무슨 말인지 모를 곳이 허다하게 눈에 띈다. 극히 번다한 작업이 되었겠지만 막대한 양의 번역자 각주가 필요한 책이 아닐 수 없다. 이 무식한 벽돌책을 기획, 번역한다는 일 자체도 큰 역사이긴 하다. 그 점을 고려한다 해도 이 번역서의 완성도는 매우 아쉽다.

[100자평] 제2차 세계대전

제2차 세계대전 - 모든 것을 빨아들인 블랙홀의 역사
앤터니 비버 지음, 김규태 외 옮김, 김추성 감수 / 글항아리 / 2017년 3월

이 거대한 전쟁을 한 권에 담는다는 게 역시 좀 무리한 일인 것 같다. 최강의 벽돌책이라 하더라도. 이미 다수의 관련서적을 소유한 분이나 이 전쟁에 지식을 많이 가지신 분은 그리 만족스럽지 않을 수 있다.