- 만두

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 이방인ｌ마이리뷰

댓글(0)

만두 (이메일 보내기) l 2017-05-01 06:03

https://blog.aladin.co.kr/761356119/9312764

이방인 - 개정판
알베르 카뮈 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2014년 3월
평점 :
구판절판


읽기 매끄럽기만 하고 알맹이는 하나도 없으면 그게 바로 빈껍데기뿐인 오역 아닌가요? 차라리 엉터리 번역일지라도 자신의 번역을 혼자 추켜세우기만 하면 모르겠는데, 김화영 교수님은 왜 까내리는지 모르겠네요. 김화영 교수님을 존경하는 독자로서 별점 하나도 아깝습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo