[100자평] 어두운 상점들의 거리 (반양장)

어두운 상점들의 거리 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 40
파트릭 모디아노 지음, 김화영 옮김 / 문학동네 / 2010년 5월

저는 번역이 좋아서 이 교수님이 번역하신 책을 따로 찾아 읽기도 했는데 개인적으로는 잘 된 번역이라고 생각해요. 수업시간에 교수님께서 카뮈의 티파사에서의 결혼을 이 분 번역으로 소개해주셨는데 너무 아름다워서 찾아 읽게 되었을 정도고요. 번역얘기가 많은게 안타까워서 적어봅니다.