숨그네('14.8.27)

숨그네 (양장) ㅣ 문학동네 세계문학전집 31
헤르타 뮐러 지음, 박경희 옮김 / 문학동네 / 2010년 4월

책 표지에 눈길이 가서, 책 표지 뒷장 작가의 사진이
지적으로 보여서 뽑아든 책입니다.
물론 작가에 대한 정보도 전혀 없었습니다....

잔혹한 상황, 아름다운 문장.

시어같은 문장들로 표현되는 러시아 강제 수용소 생활

삶과 죽음을 왔다갔다 하는 숨그네. 들숨과 날숨을
확인하려 손을 코에 대보기도 했습니다.

머리까지 먹어 치운 배고픈 천사. 와인색 스카프.
시멘트와 석탄, 뼈와 가죽의 시간. 동료의 주검에서
옷부터 벗겨가야 했던 사람들.

작가의 루마니아의 독일계 소수가정에 태어났고,
나치의 몰락과 루마니아 독재 정권을 경험했다고 합니다.

동성애자 17살 소년에게 5년간의 강제 수용소는 결국
벗어날 수 없는 굴레가 되어 버립니다. 마지막까지...
이 책은 읽고나서 뭔가 쓰기가 어려웠습니다.
산뜻한 문자로 쓰인 끈적함. 아름다운 문장들에 비참함.

잘은 모르겠지만 노벨상을 받은 작가는 그렇만한 이유가
있는 것 같습니다.

배고픈 천사는 누구에게 있을 겁니다. 두려움은 가차없는 것이죠.

두려움을 강요당하는 세상에서 살지 않았으면 좋겠습니다