-
-
셜록 홈즈 전집 양장 세트 - 전9권 (2판) - 일러스트 500여 컷 수록 ㅣ 셜록 홈즈 시리즈
아서 코난 도일 지음, 백영미 옮김 / 황금가지 / 2002년 10월
평점 :
어렸을 때, 책을 꽤 좋아했던 나였지만 정작 집에는 읽을 만한 책이 거의 없었다.
도서관에서 친구집에서 빌려 읽었던 책.
아이 셋의 엄마가 되어 함께 읽고 나누고 싶어 다 샀다.
배부르다.
엄마가 잠 안자고 읽는 모습을 보니 아들들이 궁금한 듯..
번역에 사용되는 단어들이 잘 사용하지 않는 말이고 번역이 그리 세련되지 않아서....실망.
엄마도 사전찾아보며 읽고 있어 아들들에게 읽으라 권하기는 어렵다.
서점에서 책을 먼저 보았다면 구입하지 않았을 듯한 느낌.
하지만 옛 추억이 새록이 돋는 그 느낌은 가득가득