- 보드라와

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 글이 만든 세계ｌ마이리뷰

댓글(0)

보드라와 l 2020-11-30 23:15

https://blog.aladin.co.kr/760193155/12183677

글이 만든 세계 - 세계사적 텍스트들의 위대한 이야기
마틴 푸크너 지음, 최파일 옮김 / 까치 / 2019년 4월
평점 :
장바구니담기


사지 마세요. 번역이 구글번역기 수준입니다. 역자님, 역사는 공부만 하시고 번역은 하지 마세요. 영어식 관계대명사와 접속사 어순을 고대로 해석하셨네요. 게다가 어디 60년대 국어사전에서나 보일법한 구닥다리 단어까지 갖다쓰시고요. 수능 지문보다 못한 번역입니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo