왜 이를 닦을까요?

왜 이를 닦을까요? ㅣ 꼬꼬마 호기심 퐁퐁 플랩북
케이티 데이니스 지음, 마르타 알바레즈 미구엔스 그림, 조남주 옮김 / 어스본코리아 / 2020년 4월

이 닦는걸 싫어해서 도망다니는 아이인데

플랩북으로 요리조리 열어보면서 이를 왜 닦아야 하는지와

아이부터 어른뿐만아니라 동물들도 이를 닦는다는 이야기가 담겨있어요!

동물들도 이를 닦는다는건 저도 몰랐었는데 이 책을 통해 알게 되었네요~

아이도 신기해하는 것 같았어요

생활습관도 바로 잡을 수 있고 왜 이를 닦아야하는지도 배울 수 있는 좋은 책인 것 같아요^^

어디어디 숨었니? 바닷속 동물

어디어디 숨었니? : 바닷속 동물 - 우리 아이 첫 과학 플랩북 ㅣ 어디어디 숨었니?
안나 밀버른 지음, 시모나 디미트리 그림 / 어스본코리아 / 2020년 4월

바다속 돌물들을 좋아하고 관심이 많은 우리 아이를 위해 딱 좋은 책이예요

불가사리, 게, 거북이, 상어등~ 심해 동물까지나와 있어서 한권의 책으로 바닷속 여행을 하는 

느낌이였어요 

아직 저희 아이는 글을 못읽지만 그림도 이쁘고 

플랩북이라서 하나씩 아이와 열어보는 재미도 있더라구요!

아이도 좋은지 계속 열어보고 닫아보고 하네요 ㅎㅎㅎ

꼭꼭숨어라~ 찾아볼까?하면서 계속 읽어주었어요~~

글을 이제막 읽는 아이들에게는 글밥이 적당해서 좋아할 것 같아요

자연관찰책이랑 연계독서하기에도 딱인것 같아요~~

아이의 마음을 이해하기 시작했습니다.

아이의 마음을 이해하기 시작했습니다 - 뉴베리 수상작으로 읽는 ‘아이 마음속 숨겨진 심리’
이영옥 지음 / SISO / 2020년 3월

아이의 마음을 간접적으로라도 이해를 하고 아이의 편에서 생각을 하려고 애쓰고 있지만

혼자 상황을 생각하고 하는것도 좋지만 이렇게 육아서를 읽어 보는 것도 도움이 많이 되었다.

그래서 이번에도 아이의 마음을 이해하기 위해 읽은 책!

아이의 마음을 이해하기 시작했습니다이다.

이책은 제목 그대로 아이의 마음을 이해하는데에 초점이 맞추어져있는데

재미있는 부분은 뉴베리 수상작들의 작품들중에서 주인공들의 예시로 아이의 마음을 이해하고

부모에게는 솔루션까지 제공하고 있었다.

뉴베리 수상작은 총 24권이고 24명의 주인공들이 나오는데 저마다의 행동과 생각들은 

어른이 보기에는 이해를 할 수 없는 부분이지만 이책을 읽고 나면 왜! 그런지 알 수 있다.

어른의 시선이 아닌 아이의 입장에서는 충분히 그럴수 있고 아이의 기질?이 그런것이다.

우리는 이부분을 항상 인지하지 못한채 우리(어른)의 기준에서 늘 아이에게 이렇게 해라 저렇게 해라라고 이야기 하고 있다.

나도 나도모르게 그렇게 할때가 있다.

아마 아이를 사랑하지 않는 부모는 없을 것이다. 

하지만 부모의 일방적인 사랑보다는 아이와 소통할 수 있는 엄마가 되어야 겠다. 

초보 프리랜서 번역가 일기

초보 프리랜서 번역가 일기 - 베테랑 산업 번역가에게 1:1 맞춤 코칭 받기
김민주.박현아 지음 / 세나북스 / 2020년 3월

번역가가 되고 싶어서 읽은 책은 아니지만

지나가다가 한번쯤 외국경영서책 번역이나 그림책 번역을 해보면 좋을 것 같다는 

생각을 한적이 있다.

육아가 끝나면 나도 다시 사회로 돌아가야하는데 기존의 일을 계속할지 새로운 일을 하게 

될지는 나도 모르겠다.

그래서 초보 프리랜서 번역가 일기라는 책을 읽게 되었다.

읽어보니 나의 예상과 맞게 글이 딱딱하지 않고 편안하게 읽을 수 있는 스토리텔링 형식이었다.

내가 알고 있는 사람에게 이야기를 듣는 것 같아 좋았다.

특히 이책은 산업번역이라는 부분이라서 잘 모르는 사람도 많을 것 같다.

나도 산업번역은 뭐지?라고 생각했는데 책을 보니 수입해오는 약, 과자등 우리가 일상생활에서 볼 수 있는 제품들의 

사용설명서, 성분등을 우리가 볼 수 있게 한글로 바꾸어 주는 번역가였다.

책의 내용도 초보 번역가가 겪을수 있는 일, 생각해볼수 있는 문제들을 다루고 있기때문에 번역가를 꿈꾸는 분들이 이책을 읽으면 많은 도움을 받지 않을까란 생각이 든다.

우리 아이 첫 색칠 놀이 공룡

우리 아이 첫 색칠 놀이 : 공룡 ㅣ 우리 아이 첫 색칠 놀이
커스틴 롭슨 지음, 제니 브라운 그림 / 어스본코리아 / 2020년 2월

코로나로 집콕인데 매번 그림을 그려주기가 힘드니 이런게 있으면 좋을 것 같아요

공룡을 좋아하지 않지만 집에 있는 공룡책들도 이번 기회에 함께 읽으면 좋을 것 같아서

색칠 놀이를 하면서 공룡이름도 알려주고 특징도 알려주고 했어요^^

덕분에 아이가 공룡이랑 많이 친해져서 집에 있는 공룡책을 스스로 꺼내어 와요

우리아이 첫 색칠 놀이 그림도 공룡이 귀엽게 그려져 있어서 좋아요!!!