[100자평] 왜 우리는 불평등을 감수하는가?

왜 우리는 불평등을 감수하는가? - 가진 것마저 빼앗기는 나에게 던지는 질문
지그문트 바우만 지음, 안규남 옮김 / 동녘 / 2013년 8월

책 내용은 괜찮은데 번역이 진짜 별로입니다. 쉽게 이해할 수 있는 내용인데도 곧이 곧대로 그냥 직역한 느낌.번역좀 진짜 어떻게 해주세요.
책 자체는 생각보다는 원론적인 느낌이 강합니다. 왜 그런가에 대해 치밀하게 분석하기 보다는 저자의 주장이 이렇다 정도인 것 같네요. 기대했던 것 보단 아쉽습니다.