[100자평] 말의 정의

말의 정의 - 오에 겐자부로의 비평적 에세이
오에 겐자부로 지음, 송태욱 옮김 / 뮤진트리 / 2018년 4월

번역에 관해서 많은 생각을 하게 만든다. 일본에 비해 새발의 피도 못미치는 한국의 번역. 겐자부로의 끊임없는 번역 언급. 일본어를 몰라 구체적으로 언급을 못하겠으나 자꾸 신경에 거슬려 두번 세번을 읽게 만드는 번역투의 문장들.....

[100자평] 원자론의 가능성

원자론의 가능성 - 근현대철학에서 고대적 사유의 반향
타가미 코이치.홍고 아사카 엮음, 이규완(하운) 옮김 / 씨아이알(CIR) / 2023년 2월

오랜만에 괜찮은 책을 발견해서 반갑다 . 논문이고 책이고 좀 성의껏 만듭시다. 여기저기 짜집기 복제짝퉁제품 그만 만들고....

[100자평] 푸코와 철학자들

푸코와 철학자들
김은주 외 지음 / 민음사 / 2023년 3월

오후에 시간이 있어 서울대 도서관으로 접속하여 아홉분의 논문을 검색했다. 모두 이미 발표된 논문들이었다. 제목도 거의 비슷했고 게재된 연도도 꽤 된 것들이었다. doctoroo님의 말씀대로라면 이 책을 도대체 언제 기획했단 말인가? 기획-학술지 게제-책편집 이런 순서란 말인가?

[100자평] 조르주 캉길렘

조르주 캉길렘 ㅣ 철학의 정원 56
도미니크 르쿠르 지음, 박찬웅 옮김 / 그린비 / 2023년 3월

용케 자알 피해다녔는 데 푸코때문에 피해가기가 쉽지 않다. 이쪽의 철학 동네는 전염성이 심하다...

[100자평] 반철학자 비트겐슈타인

반철학자 비트겐슈타인
알랭 바디우 지음, 박성훈.박영진 옮김 / 사월의책 / 2023년 3월

구판과 개정판은 어떻게 다른지...책꽂이 어딘가에 구판이 있을텐 데 찾아 헤메다가 개정판을 구입하네...그나저나, 역자의 프로필을 보다가 <세계의 논리>가 곧 나온다니 더없이 반가울 뿐이다....