[100자평] 번역의 탄생

번역의 탄생 - 한국어가 바로 서는 살아 있는 번역 강의
이희재 지음 / 교양인 / 2009년 2월

책을 읽는 내내 작가의 깊은 내공이 느껴져 독자로서 일종의 경외감, 나아가서는 이런 책을 읽을 수 있음에 감사함도 느꼈습니다. 번역가 지망생으로서, 번역가가 가져야 하는 태도 및 어떻게 공부하면 되는지를 배울 수 있었습니다. 강추합니다.

[100자평] 나는 나

나는 나 - 가네코 후미코 옥중 수기
가네코 후미코 지음, 조정민 옮김 / 산지니 / 2012년 7월

처음부터 끝까지 절절 끓는 마음으로 읽었습니다. 같은 여성으로서 후미코가 겪었던 기구한 인생사에 연민과 동정을 느끼며.. 책을 잡는 순간부터 시간이 어떻게 흘렀는지 몰랐을 정도의 굉장한 필력으로 써내렸기 때문에 누구나 지루함 없이 읽을 수 있는 책일 것이라 생각합니다. 강추합니다.