[100자평] 차라투스트라는 이렇게 말했다

차라투스트라는 이렇게 말했다 ㅣ 마카롱 에디션
프리드리히 니체 지음, 홍성광 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2015년 3월

번역이 너무 안좋습니다. 이진우씨꺼나 김인숙씨께 좋은듯.. 이해하기도 그리고 시적 문체의 운율과 정신도 더욱 잘이해할 수 있음.. 독일어에서 영어 번역된걸 다시 한국어로 번역한건데 하 읽는데 너무 힘들었습니다. 출판사별로 돌려보는 중인데