현북스 - 금시계

금시계 - 루쉰이 뽑은 러시아 동화 ㅣ 햇살어린이 90
김현경 그림, 루쉰.권애영 옮김, 레오니트 판텔레예프 원작 / 현북스 / 2023년 4월

러시아 동화는 읽은 적이 거의 없는 듯해요. 루쉰이 뽑은 러시아 동화라고 해서 루쉰이 누군지 먼저 찾아보았습니다. 근현대 중국 문인 중 가장 존경받는 작가라고 하고 루쉰이 중국어로 번역한 동화를 현북스에서 출간한 거였어요.

 

 

이 책의 그림은 한국작가가 그렸지만 러시아가 배경인 동화를 그리기 위해 러시아를 공부하고 참고하여 그렸다고 합니다. 처음 나오는 그림에서 이국적이면서도 모락모락 김 나는 달걀빵이 밥을 금방 먹고 보는 책이었는데도 먹음직스러웠습니다.

 

페티카는 보호받지 못한 어린이였어요. 책 내용을 전혀 예상할 수 없어 욕조의 물이 갑자기 줄어들었다는 말에 훔친 금시계가 요술이라도 부리는 것인가 금시계로 어떤 사건이 생기는 것인가 등 여러 상상을 하며 책을 읽었습니다만 이유를 알고나니 재밌었어요.

장작이 쌓여서 계획에 실패한 페티카가 스스로를 위로하는 장면에서는 어린이다운 긍정적인 생각이 좋았어요.

겨울에 장작을 실내로 옮기는 작업에서는 신이 났을 페티카였지만 생각대로 되지 않은 상황을 맞이하여 절망합니다. 하지만 그건 새로운 기회였어요. 자치회에서 경제사무를 책임지는 사람에 추천이 되고 노동의 가치와 공부의 재미도 경험하며 어린이다운 생활에 익숙해집니다. 이 이야기 속에는 따스하고 좋은 어른을 여럿 만나지요. 그러면서 페티카는 몸도 마음도 건강한 어린이가 됩니다.

마지막에 금시계를 진짜 주인에게 돌려주면서 이야기는 끝나요.

이 책을 쓴 러시아 작가의 경험을 쓴 동화라고 합니다. 마을이 아이를 키운다는 생각도 들었어요. 어려운 환경의 아이를 어른들이 따뜻한 관심과 믿음, 사랑으로 키우면 바르게 자랄 수 있다는 것을 느낄 수 있는 동화입니다.

-출판사로부터 도서를 지원받아 솔직하게 작성한 후기입니다.-