- 푸른빛

마이리뷰

마이리뷰


방명록


프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 대체 불가능한 존재가 돼라ｌ마이리뷰

댓글(0)

푸른빛 l 2016-10-15 18:57

https://blog.aladin.co.kr/758049103/8835042

대체 불가능한 존재가 돼라 - 예술계 하버드, 센트럴 세인트 마틴 대학의 크리에이티브 명강
로드 주드킨스 지음, 이정민 옮김 / 위즈덤하우스 / 2015년 9월
평점 :
품절


좋은 책에 어이없는 실수가 있습니다. 예컨대.. 테슬라를 텔사 라고 번역하고 괄호 속 원문도 telsa 라고 반복 됩니다. 편집자가 생각없이 번역자의 오타를 기준삼아 나머지도 기계적으로 고친게 아닐까 싶은데.. 한번의 오탈자도 아니고 이런건 책의 권위에 큰 손상이 끼칩니다.. 부디 이것 뿐이길..

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/758049103/8835042
주소복사 ㅣ