[100자평] 경험으로서 예술 1

경험으로서 예술 1 ㅣ 나남 한국연구재단 학술명저번역총서 서양편 368
존 듀이 지음, 박철홍 옮김 / 나남출판 / 2016년 4월

듀이 철학으로 박사를 받으신 분이 번역하셔서 그런지 참 매끄럽고 애정 어리다는 느낌을 받습니다.

[100자평] 아틀라스 1

아틀라스 1 ㅣ 아틀라스 1
에인 랜드 지음, 민승남 옮김 / 휴머니스트 / 2013년 12월

삐뚤어진 이기심으로 1000p짜리 한 권이 700~800p짜리 세 권이 되는 술수. 20달러 하드커버 원서가 28000원 3권이 되는 연금술.

[100자평] 롱 워크

롱 워크 ㅣ 밀리언셀러 클럽 143
스티븐 킹 지음, 송경아 옮김 / 황금가지 / 2015년 11월

대화문을 생동감있게 스스로 변형하면서 읽어야 하는 쓰레기 번역의 전형...