언어는 우리의 피이자 살이고, 뼈이자 피부입니다. 얼마나 양질의 언어인가, 어떻게 생긴 언어인가, 어떤 특성을 지닌 언어인가에 따라 우리 자신의 사고방식, 감각, 삶의 방식이 송두리째 영향을 받습니다. 영어를 솜씨 좋게 구사하게 되었다는 것은 ‘영어를 모어로 삼는 종족의 사고방식, 감각’을 내 몸에 새기고 각인시켰다는 것을 뜻합니다. - < 어떤 글이 살아남는가, 우치다 다쓰루 > 중에서 - P8