[100자평] 캉디드 혹은 낙관주의

캉디드 혹은 낙관주의 ㅣ 열린책들 세계문학 54
볼테르 지음, 이봉지 옮김 / 열린책들 / 2009년 12월

볼테르에 대한 편견으로 어려울 거라 생각했는데, 책이 재미있다. 쉽게 쓰여졌지만 볼테르의 인생 지혜가 고스란히 담겨져 있다.

그 사람도 나도 아름다움이나 선(善)을 사실상 모르고...

그 사람도 나도 아름다움이나 선(善)을 사실상 모르고 있지만 나는 그보다는 현명하다고. 왜냐하면 그는 아무것도 알지 못하면서 알고 있다고 생각하지만 나는 알지도 못하고 또 안다.
고 생각하지도 않기 때문입니다. 따라서 알지 못하다는 것을 알고있다는 점에서 나는 그보다 약간 우월한 것 같았습니다. 그래서 나는 이 사람보다 더 현명하다고 알려져 있는 다른 사람을 찾아갔으나 결론은 마찬가지였습니다. 그렇게 해서 나는 그와 그 이외의 많은 사람을 적으로 만들었습니다.

「그리고 또 우리의 밭을 갈아야 한다는 것도 압니다.

「그리고 또 우리의 밭을 갈아야 한다는 것도 압니다.

[100자평] 하늘의 무지개를 볼 때마다

하늘의 무지개를 볼 때마다 ㅣ 민음사 세계시인선 리뉴얼판 21
윌리엄 워즈워스 지음, 유종호 옮김 / 민음사 / 2017년 4월

영문과 함께 나와서 좋네요
서정적이며 낭만적인 워즈워스 시의 고즈넉한 아름다움을 알아가게 되어 기쁩니다

[100자평] 자유론

자유론 ㅣ 교양사상서
존 스튜어트 밀 지음, 정영하 옮김 / 산수야 / 2005년 3월

원서와 함께 비교하며 보고 있는데, 타출판사의 것보다 의미 이해가 잘 됩니다. 번역이 좋네요.