거대한 하지만 위대한

우울과 몽상 - 에드거 앨런 포 소설 전집
에드거 앨런 포 지음, 홍성영 옮김 / 하늘연못 / 2002년 4월

과연 이 거대한 책을 어떻게 해결해야 할 것인가? 다소 두려움부터 앞서게 된다. 환상 풍자 등의 각 절을 넘기기도 벅차 보인다. 하지만 그 검은 표지 속에는 무한한 꿈과 환상이 현실속에 소용돌이 치고 있다. 그 위대한 혼돈에 몸서리 치며 감탄에 빠지기엔 기다리고 있는 하나하나의 단편들에게 미안해진다. 비록 다소 현대 소설과는 다른 문체에 적응하긴 힘들지만, 한번 빠지면 좀처럼 약효가 빠지지 않는 그런 책이다