[100자평] 오버로드 13 : 성왕국의 성기사(下)

[eBook] 오버로드 13 : 성왕국의 성기사(下) ㅣ 오버로드 13
마루야마 쿠가네 지음, so-bin 그림, 김완 옮김 / 노블엔진 / 2018년 9월

책 내용과는 별개로 번역의 질이 너무 하다 싶을정도네요.
‘가본적 없는 곳‘을 ‘가본 곳‘ 처럼 완전 반대되는 의미로 번역되는 부분도 상당수 존재해서
이해가 안가는 문단이 나와 같은 문단을 반복해서 읽다가 번역이 잘못되었다고
깨닫게 되었을때의 허탈감과 빡침의 순간은 누가 보상해주나...