- Eliz.B

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 비폭력 대화ｌ마이리뷰

댓글(1)

Eliz.B (이메일 보내기) l 2018-09-04 18:18

https://blog.aladin.co.kr/756605197/10322365

비폭력 대화 - 일상에서 쓰는 평화의 언어 삶의 언어, 개정증보판
마셜 로젠버그 지음, 캐서린 한 옮김 / 한국NVC출판사 / 2017년 11월
평점 :
구판절판


영어하고 한국말 할 줄 안다고 번역하지 맙시다...세상에 이 좋은 내용을 이렇게 직역해 놓으면 어떡합니까?? 주어와 술어를 찾고...이해가 안되면 다시 영어로 바꿔서 생각해보고 ...그리 읽었네요..책 내용은 좋습니다..영어만 잘했다면 ..그래서 원서로 읽었다면 별다섯개인데...

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
도서문의 2018-11-06 16:04   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
그렇게 번역이 별로인가요? 차라리 상처주지않는대화라는 책이 나을까요?
 

북마크하기 관심ｌ마이리스트

댓글(0)

Eliz.B (이메일 보내기) l 2011-10-09 17:05

https://blog.aladin.co.kr/756605197/5131501


총 1개의 상품이 있습니다.

공신들의 7가지 습관- ‘공부의 신’이라 불리는 사람들
서상훈 지음 / 지상사 / 2010년 6월
12,500원 → 11,250원(10%할인) / 마일리지 620원(5% 적립)
2011년 10월 09일에 저장
절판


총 1개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기