[100자평] 나는 대한민국 검사였다

나는 대한민국 검사였다 - 누가 노무현을 죽였나
이인규 지음 / 조갑제닷컴 / 2023년 3월

진실을 알게 해줘서 고맙습니다

[100자평] 이 편지는 제주도로 가는데, 저는 못 가는군요

이 편지는 제주도로 가는데, 저는 못 가는군요 - 문학과 삶에 대한 열두 번의 대화
장정일.한영인 지음 / 안온북스 / 2022년 9월

장정일도 좋아하고 제주도도 좋아하는 내가 절대로 좋아하지 않을 수 없는 책. 너무 좋아서 두 분 간의 편지가 계속 이어지고 다음편도 출간되었으면 좋겠네요.

[100자평] 신악서총람

신악서총람
장정일 지음 / 마티 / 2022년 6월

내용은 언제나처럼 더할나위 없이 좋지만 독후감(?) 대상인 책 제목을 말미에 넣은 편집과 인용문구에 사용된 읽기 어려운 글씨체 때문에 별 하나 차감.

[100자평] 트레이더 콜린 씨의 일일

트레이더 콜린 씨의 일일 - 월가 헤지펀드 트레이더의 글로벌 대폭락 생존기
콜린 랭커스터 지음, 최기원 옮김 / 해의시간 / 2022년 8월

내용은 흥미진진한데 투자 관련 용어의 번역이 잘못되거나 어색한 부분이 꽤 많아서 중간에 자꾸 흐름이 끊기게 만드네요

[100자평] 천재들의 실패

천재들의 실패
로저 로웬스타인 지음, 이승욱 옮김 / 한국경제신문 / 2009년 3월

뒤늦게 읽고 있는 중인데 금융용어들에 대한 허술한 번역이 많아서 집중이 잘 되지 않네요. 같은 문단이 두 번 반복되는 편집상의 실수도 꽤 보입니다. 내용 자체는 흥미진진합니다.