[100자평] 법구경 담마파다

법구경 담마파다 - 빠알리대장경/쿳다까니까야
전재성 옮김 / 한국빠알리성전협회 / 2008년 11월

˝법구경 진리의 말씀˝이란 걸 살까하다 이 책을 샀다.이 책은 각 경마다 빠알리어, 영어, 한자까지 밑에 주석을 다 달아 놓았고, 뒤에가면 다시 각 경마다 어마어마한 주석이 담겼다... 초기경전 번역에 의구심이 있는 분들이나 깊게 공부하실분은이 책을 보면 좋겠다. 소장용으로 꼽아만 놔도 멋질듯

[100자평] 한 권으로 읽는 빠알리 경전

한 권으로 읽는 빠알리 경전
일아 엮음 / 민족사 / 2008년 12월

주제별로 경전을 정리해놔서 초기불교를 제법 이해할수있는 좋은책이다. 다만 번역을 직접했다는데 기존 한자 불교용어사용이 아쉽다. 예를들면 아닛짜를 무상으로 해석했는데 빠알리어 그대로 ˝내가 좋아하는대로 되지 않으니 괴롭다˝가 이해가 쉽지.˝무상이 괴롭다˝ ..이러니 불교가 어렵다고하지.

[100자평] 붓다 브레인

붓다 브레인 - 행복.사랑.지혜를 계발하는 뇌과학
릭 핸슨 & 리처드 멘디우스 지음, 장현갑.장주영 옮김 / 불광출판사 / 2010년 8월

명상, 심리와 뇌 반응이 어떻게 연관이 되는지 알수있어 새롭다고 느껴졌다. 다만 중후반부터는 평정심, 연민, 자아 같은 내용은 다 뻔한 내용이라 지겨우면서도 철학적 단어 개념부족이라 어렵기도하고. 번역이 좀 안좋아서 그런가 싶기도하고 . .