-
-
개미 1 (양장) - 제1부 개미
베르나르 베르베르 지음, 이세욱 옮김 / 열린책들 / 2001년 1월
평점 : 
구판절판
세계의 끝을 정복한다는 것은 요원한 일임에 틀림없지만, 끈질기게 조금씩 나아가는 이 정책은 개미들의 일반적인 철학, 즉 〈천천히 그러나 항상 앞으로〉에 딱 들어맞는 것이다.
Certes la conquête du bout du monde serait longue, mais cette politique de petits pas opiniâtres était en parfait accord avec la philosophie générale des fourmis. ˝Lentement mais toujours en avant.˝
다른 모든 법칙의 토대가 되는 우리 우주의 근본 법칙은 바로 〈끊임없이 더 복잡하게〉인 것이다.
Notre loi racine, celle autour de laquelle s‘organisent toutes les autres, est: TOUJOURS PLUS COMPLEXE.
하루살이의 천적은 〈시간〉이다. 1초, 1초가 하루살이의 적이다. 거미가 무섭다 해도 〈시간〉 그 자체에 비하면, 단지 시간을 잠복시키는 요인일 뿐 온전한 의미에서의 적은 아니다.
Son principal prédateur, c‘est le Temps. Chaque seconde est pour lui un adversaire.