속죄

속죄
미나토 카나에 지음, 김미령 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2010년 1월

미나토 카나에 라는 작가를 아레 된 것은 <고백>을 통해서였다.

처음 들어보는 작가 이름에 반신반의 하기도 했지만 책을 읽어들었을 때는 한순간도 놓을 수 없을 정도로 강렬했기 때문에 이번 <속죄>는 읽기 전부터 더더욱 기대감이 높았다.

 

속죄의 시작은 한적한 시골마을에서 초등학교 여자아이가 살해되는 사건으로 시작된다. 하지만 같이 있던 친구이자 발견자였던 네명의 소녀들은 범인의 얼굴을 기억하지 못하고 결국 범인을 잡지도 못한다. 3년 후 피해자의 엄마가 발견했던 네명의 소녀들을 불러 공소시효가 끝나기 전에 범인을 찾아내던지 자신이 납득할 수 있게 속죄를 하라는 말을 남기고 그 마을에서 사라졌다.

그 후 네명의 소녀는 각자 자신의 이야기를 풀어놓는데 .. 피해자의 엄마가 한 그 말한마디로 인해 그 소녀들의 인생은 그 사건에서 벗어나지 못하고 그 충격으로 인해 온전한 삶을 살아가지 못한다.

 

조금 답답했던 부분이 내가 잘못해서 혹은 나때문에 그 소녀가 살해된 것도 아닌데 그 사건 하나로 몇십년동안이나 충격,사건에서 벗어나지 못하고 불안전하게 살아간다는 점이였다. 소설의 스토리상 어쩔 수 없이 이렇게 진행하는 것인가? 라는 생각까지 들었지만 그 궁금증은 역자 후기에서 풀렸다. 

 -그러나 달리 생각해 보면 이건 지극히 위험한 발상인 것 같습니다. 앞서도 언급했듯이 우리는 저마다 다른 성장 배경과 역사, 내면세계를 지니고 있기 때문에, 그다지 심각해 보이지 않는 경험이라도 사람에 따라서는 트라우마가 되어 그 사람의 평생을 좌우할 수 도 있는 것이죠. 그렇다고 해서 그 사람을 단순히 나약한 심성의 소유자로 지부해 버릴 수만은 없습니다. 언제든 나도 그 주인공이 될 수 있으니까요-

역자 후기를 읽고 나니 내가 그렇게 생각했던 부분들이 부끄럽게 느껴지고 나 자신만 너무 생각했구나... 라는 생각이 들었다.

말 한마디나 사건 하나로 사람의 인생이 이토록 달라질 수 있다는 또다시 느끼게 해준 책이였다.

 

아, <고백> 과 <속죄>의 전개방식이 너무 비슷해서 좀 아쉽긴 했다. 좀 더 새로운 느낌으로 다가오길 바랬는데... 비슷하다보니 조금 질리는 부분도 있었던 것 같다. 앞으로 더 다양한 느낌으로 다가 올 수 있는 책을 바래본다.