[100자평] 진시황 강의

진시황 강의 - 중국 최초 통일제국을 건설한 진시황과 그의 제국 이야기
왕리췬 지음, 홍순도 외 옮김 / 김영사 / 2013년 10월

추측을 사실인 것 처럼 기술한 출처가 명확하지 않은 글이 많으며, 너무나도, 너무나, 너무, 정말 등의 부사어를 한 페이지에 수개씩 써놓았음. 작가의 어휘력이 부족함.

[100자평] 전쟁을 잇다 : 전쟁, 무기, 전략 안내서

전쟁을 잇다 : 전쟁, 무기, 전략 안내서 - 국제 정세부터 무기 체계, 전술까지 최신 군사 기술 트렌드의 모든 것
최현호 지음 / 타인의사유 / 2023년 9월

영문 약어 APS 327p) Protection이 Projects로 표기되어 있음. 밀덕이 아니면 읽기 힘든 책, 이것 저것 다 쓰고 싶었는데 이도 저도 되지 못한 겉핥기용.

[100자평] 생성 AI 혁명

생성 AI 혁명 - 챗GPT와 오픈AI가 촉발한
강정수 외 지음 / 더퀘스트 / 2023년 4월

내용은 괜찮아 보이는데 저자가 글을 너무 못 써서 읽기가 힘들다

[100자평] 스케일 : 생물.도시.기업의 성장과 죽음에 관한 보편 법칙

스케일 : 생물.도시.기업의 성장과 죽음에 관한 보편 법칙
제프리 웨스트 지음, 이한음 옮김 / 김영사 / 2018년 7월

번역 탓 하는 애들은 복합계나 프랙털, 지수함수 등 기초 지식이 부족한 것으로 보이는데 번역자나 편집자가 주석을 덧붙여줬으면 무지한 애들도 편하게 읽었을 듯.

[100자평] 스케일 : 생물.도시.기업의 성장과 죽음에 관한 보편 법칙

스케일 : 생물.도시.기업의 성장과 죽음에 관한 보편 법칙
제프리 웨스트 지음, 이한음 옮김 / 김영사 / 2018년 7월

아-지들이 이해 못하면 번역 탓하는 건가? 겁나 웃김. 서울대 생물학과신데?