[100자평] 원칙으로 수익 내는 단타의 기술

[전자책] 원칙으로 수익 내는 단타의 기술 - 상위 1% 주식 트레이더가 지킨 단 하나의 투자 비법
원정연(만쥬) 지음 / 길벗 / 2024년 5월

평소 지켜보던 유튜브 채널을 운영하시는 유명 트레이더 만쥬님 책이 나왔다는 소식에 바로 샀습니다. 주식 매매라는게 각자 성격과 그릇이 달라서 어떤 비법을 훔쳐보고자 하기보단 상위 트레이더는 어떤 생각을 갖고 어떤 삶을 사는지 궁금해서 사봤습니다.

[100자평] 주식 단타 다이어리 '주식 고수는 모르는, 주린이들만 아는 개미식 단타 비법’

[전자책] 주식 단타 다이어리 '주식 고수는 모르는, 주린이들만 아는 개미식 단타 비법’ - ‘주린이가 주식으로 매일 10만원 이상 번 이야기를 담은 리얼 생생 일기장’
심마리 / 마리앤북스21 / 2020년 11월

비슷한 시기에 주식을 시작한 사람으로써 절대로 초보자들이 봐서는 안될 책. 어느정도 주식을 알게되면 그냥 초보의 수기 정도로 볼 수도 있겠으나 돈 주고 볼만한 가치는 없네요. 손절을 안해도 며칠 있다 올라온다는 부분은 정말 초보가 보면 안되는 부분.

[100자평] 최고의 작가들은 어떻게 글을 쓰는가

최고의 작가들은 어떻게 글을 쓰는가
루이즈 디살보 지음, 정지현 옮김 / 예문 / 2015년 6월

지나친 번역체 문장들때문에 읽기힘드네ᄋᆢ

[100자평] 장면과 구성

장면과 구성 ㅣ 소설가를 위한 소설쓰기 2
마사 앨더슨.조단 로젠펠드 지음, 정미화 옮김 / 다른 / 2019년 5월

내용은 그저그런데 번역과 문장이 엉망이라 가독성이 떨어집니다. 이제 막 4장 읽고 있는데 예시로 든 영화 속 주인공 이름이 맥그래스인지 맥스리스인지 맥그리스인지 잘 모르겠네요. 글을 계속 읽게하기 위한 미스터리였다면 대실패였습니다.

[100자평] 기만과 방첩 : 스파이들의 전쟁

기만과 방첩 : 스파이들의 전쟁
William R. Johnson 지음, 전경만 옮김 / 박영사 / 2015년 11월

내용은 알찬데 번역이 너무 안 좋아요 ㅜ 번역가가 글을 못 쓰거나 전문서적의 느낌을 내야하는 강박이 있는 듯.. 원서를 읽는게 더 나을듯 합니다.