[100자평] 피싱

피싱 - 인간과 바다 그리고 물고기
브라이언 M. 페이건 지음, 정미나 옮김 / 을유문화사 / 2018년 6월

인류의 발전 과정에서 물고기, 조개, 해초 등 해양식량의 중요성과 그 공헌도를 잘 지적하고 근거자료를 풍부하게 제시했습니다. 앞으로도 많은 고고학적 발굴과 연구가 필요한 분야입니다.

[100자평] 세일즈로 갑질하기

세일즈로 갑질하기 - 반드시 알아야 할 영업 36계
김용기 지음 / 행복한북클럽 / 2019년 1월

영업의 일면이지만 제안서 작성과 PT(Presentation)의 중요성을 제대로 지적한 좋은 책입니다.

[100자평] 산소

산소 - 세상을 만든 분자 ㅣ 오파비니아 15
닉 레인 지음, 양은주 옮김 / 뿌리와이파리 / 2016년 10월

미토콘드리아의 에너지 발생 과정에서 만들어진 산소라디칼이 노화를 발생, 이러한 과정은 먼 옛날 세포 진화 과정에서 이미 확립된 것임, 지구의 물이 자외선에 의해 분해되며 만들어진 산소를 초기 생명체가 이용했음 등등 많은 정보와 훌륭한 번역에 감사. 그러나 후반부는 현학적이고 지루했습니다

[100자평] 몽골 세계제국

몽골 세계제국 - 아시아총서 제7권
임대희 / 신서원 / 1999년 3월

원작은 읽어볼만한 내용으로 보이는데 번역과 교정이 너무 형편없는 것 같습니다.
번역자와 출판사의 자성이 필요합니다.

[100자평] 내 안의 바다, 콩팥

내 안의 바다, 콩팥 - 물고기에서 철학자로, 척추동물 진화 5억 년 ㅣ 오파비니아 13
호머 W. 스미스 지음, 김홍표 옮김 / 뿌리와이파리 / 2016년 3월

양서류와 포유류가 민물고기에서 진화했다는 내용은 설득력이 있었고 번역도 공을 들여 잘 한 것 같았다. 다만 원서가 1950년대에 쓰인 것이라 그 이후에 이루어진 관련분야 연구내용이 전혀 반영이 안되어 참조 정도로 밖에는 읽을 수 없었다.