[100자평] 어두운 상점들의 거리 (반양장)

어두운 상점들의 거리 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 40
파트릭 모디아노 지음, 김화영 옮김 / 문학동네 / 2010년 5월

문장이 난해하고 잘 이해가 되지 않는다.
소설의 특성상 서사보다는 분이기나 풍경 사물에 대한 묘사가 대부분인데
우리글로 자연스럽게 살지지 못하는 것 같아 내용전체의 흐름을 파악하는데 있어 큰 장애물이라는 것을 느끼니 늘 안타깝다. 한번읽고 내용이해는 일단 포기!