[100자평] 번역의 미로

번역의 미로 - 번역에 관한 열두 가지 물음
김욱동 지음 / 글항아리 / 2011년 8월

3장 "번역의 세 가지 우상"이 특히 인상 깊었습니다. 프로스트의 시를 함축하고 있는 뉴욕타임스의 어떤 기사를 소개하면서, 번역가는 상황적 의미, 심층적 의미, 언어 수행까지도 염두에 두고 번역해야 한다는 것이 매우 공감됩니다.

[100자평] 예수 : 생애와 의미

예수 : 생애와 의미 ㅣ 비아 교양
리처드 보컴 지음, 김경민 옮김 / 비아 / 2016년 7월

성경 사복음서의 기록이 목격자들의 기록이라는 관점에서, 예수의 삶과 정체성, 죽음 등을 설명한 "역사적 예수" 에 대한 책. 213쪽의 "더 읽어보기" 항목은 예수에 대한 추가적인 독서의 가이드를 제공해주기도 한다.

[100자평] 예수를 따라

예수를 따라 - 성서가족을 위한 마르코복음서 해설
성서와함께 편집부 엮음 / 성서와함께 / 2009년 1월

성경 4복음서중 가장 기본이 되는 마르코 복음서의 해설서. 마르코 복음서는 가장 먼저 기록되었으며 19세기 이후 가장 주목받는 복음서이다. 이 복음서가 내용은 길지 않지만 해설이 없으면 상세히 이해하기 어렵다. 모든 가톨릭 신자, 기독교를 이해하고자 하는 비신자에게 이 책을 추천한다

[100자평] 아웃라이어

아웃라이어 - 성공의 기회를 발견한 사람들
말콤 글래드웰 지음, 노정태 옮김, 최인철 감수 / 김영사 / 2009년 1월

성공에 대한 저자의 통찰이 놀랍다. 아이스하키 선수, 빌 게이츠, 랭건, 오펜하이머, 플롬의 사례를 통해서 성공에 필요한 요소인 IQ, 시대배경, 1만 시간의 법칙, 가정환경 등을 구체적으로 분석한다. 또한 2부에서는 문화적 요소들을 살펴보는데, 대한항공 여객기 사고는 특히 인상적이다.

[100자평] 처음 읽는 중국사

처음 읽는 중국사 ㅣ 처음 읽는 세계사
전국역사교사모임 지음 / 휴머니스트 / 2018년 12월

지도와 그림이 많고 서술이 간략하여 읽기 쉽다. 개인적으로는 현대 중국에 대해서 더 비판적으로 서술했으면 하는 아쉬움이 있다.