[100자평] 디지털 시대, 위기의 아이들

디지털 시대, 위기의 아이들 - 디지털 세상에서 아이는 어떻게 자라는가
캐서린 스타이너 어데어 & 테레사 H. 바커 지음, 이한이 / 오늘의책 / 2015년 5월

번역 수준이 아주 끔찍합니다. 어느 페이지는 통째로 구글 번역기를 돌리고 어미만 고쳤나 싶을 정도입니다. 마지막 챕터는 왜 말투가 바뀌는 지...기본적인 숙어를 검색도 안 한건지 직역해서 적었고, 대마초(Weed)를 잡초라고 번역하고, Join the dots(유추하다)는 점을 모았다라고 번역하네요..구림