괴테 환상 동화- 동화란 무엇인가의 괴테의 대답~!

괴테 환상 동화 ㅣ 햇살어린이 24
요한 볼프강 폰 괴테 지음, 하빈영 옮김, 김송이 그림 / 현북스 / 2014년 11월

괴테하면 <파우스트>나 <젊은베르테르의 슬픔>이라는 작품이 떠오르잖아요~

파우스트는 다 이해하기가 좀 어려운 책이였고,

젊은 베르테르의 슬픔은 재미있게 읽었던 기억이 나네요~ㅎㅎ

괴테의 환상 동화는 1795년에 발표한 작품으로

'메프헨'이라는 작품을 우리말로 옮긴 것이랍니다.

메르헨은 우리말로 동화 또는 옛이야기라고 할 수 있으며,

보다 정확하게는 사람들 입에서 입으로 전해지던

민담과 같은 기묘한 환상 문학을 말한답니다.

메르헨은 괴테가 최초로 쓴 동화로,

동화의 개념에 대한 정의를 내리려고 발표한 작품이라니

더욱 기대가 되는 괴테의 환상 동화~

그런데 표지의 그림이 예사롭지 않은데요.

어떤 환상적인 이야기가 담겨있는지 궁금증을 자아내었어요.

이 책에 나오는 등장인물은 환상 동화에 맞게 환상적인 등장인물이 나온답니다.

황금을 먹는 불덩이 모양의 불도깨비,

금화를 삼키면 빛을 내는 초록뱀,

신비한 능력의 등불을 가진 노인,

손에 닿기만 하면 죽음을 부르는 릴리 공주,

그리고 릴리 공주를 사랑하는 한 청년...

 뱃사공에게 강을 건너게 해준 뱃삯으로 금화를 건네는 불도깨비

하지만 뱃사공은 땅에서 나는 곡물인 양배추 3개, 아티초크 3개,

커다란 양파 3개를 받지 않으면 절대로 보내줄 수 없다고 합니다.

불도께비들은 달아나려했지만 알 수 없는 이상한 힘에 의해 뱃사공과 약속을 하지요.

금화를 거부하는 강을위해 뱃사공은 금화를 바위틈에 털어 넣으면서

이 동화는 시작됩니다.

 초록뱀은 금화를 먹으면 먹을수록 자신의 몸에서 빛을 발하게 되면서

여행을 떠나게 됩니다.

몸을 흔들면 금화를 떨어뜨리는 불도깨비도 만나게 되고

지하세계의 성전에서 여러 동상을 만나며

이상하게 자꾸 눈이 가는 등불을 가진 노인도 만나게 됩니다.

그 등불의 비밀을 알려드릴까요~~

노인이 들고 있는 등불은 모든 돌을 황금으로,

나무를 은으로, 죽은 동물을 보석으로 변하게 하는 신기한 힘을 가졌답니다.

도대체 노인은 어떻게 이런 신기한 등불을 가지게 되었을까요?

저도 이런 등불 하나 가지고 싶은 마음 간절했답니다`ㅋㅋㅋㅋㅋ

 릴리 공주를 너무나도 사랑한 청년...

자신의 모든 것을 희생한 초록뱀...

왕비가 된 릴리공주...

시계바늘이 된 거인의 그림자...

 괴테의 환상동화에서 우리 아이들에게 전달하려는 것은 무엇일까요?

바로 지혜와 빛, 힘 그리고 제일 중요한 사랑입니다.

어지럽고 무질서한 세계에 지혜, 빛, 힘 그리고 사랑에 의해

질서를 이루는 과정을 묘사한 동화이지요.

환상적인 모험 이야기를 통해

새로운 세계를 꿈꾸게 하고 순수한 즐거움을 느끼게하는

우리들에게 중요한 메시지를 남겨주는 동화랍니다.