- 만투

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 멋진 신세계ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

만투 (이메일 보내기) l 2023-04-13 14:18

https://blog.aladin.co.kr/751215181/14503385

멋진 신세계 ㅣ 문예출판사 세계문학 (문예 세계문학선) 2
올더스 헉슬리 지음, 이덕형 옮김 / 문예출판사 / 1998년 10월
평점 :
장바구니담기


번역이 최악이네요 앞뒤가 맞지 않는 문장을 자기멋대로 우겨넣은 느낌;; 나쁜 의미로 원문이 궁금해지네요

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
 

북마크하기[100자평] 까라마조프 씨네 형제들 - 상ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

만투 (이메일 보내기) l 2021-01-03 10:40

https://blog.aladin.co.kr/751215181/12272818

까라마조프 씨네 형제들 - 상 ㅣ 열린책들 세계문학 29
도스또예프스끼 지음, 이대우 옮김 / 열린책들 / 2009년 12월
평점 :
장바구니담기


번역 엉망이네요

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo