[100자평] 위대한 개츠비

위대한 개츠비 (양장) - 개정증보판
프랜시스 스콧 피츠제럴드 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2017년 4월

고전들은 동일한 내용을 담고 있다고 생각하는 경우가 많아요. 하지만 번역에 따라 글의 느낌과 결이 달라지는 기분이랄까요?
이 책은 번역의 섬세함을 잘 살렸기에 읽으면서 더욱 가까이 저자의 느낌이 전해지는 기분이예요. 고전중에서도 아주 유명한 이 책을 통해 번역의 중요성을 다시금 아시길