- lilypark105

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 파워 오브 데이터베이스ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

lilypark105 (이메일 보내기) l 2022-02-12 11:21

https://blog.aladin.co.kr/751065204/13336150

파워 오브 데이터베이스 - 가장 쉬운 데이터베이스 설계를 위한 지침서, 재출간판
마이클 J. 헤르난데즈 지음, 송현호 외 옮김 / 비제이퍼블릭 / 2019년 3월
평점 :
절판


번역 진짜 너무하네.
고민의 흔적이 안보이는 어색한 직역….
읽는 사람에 대한 배려가 전혀 없음.
차라리 영문판을 읽는게 낫다는 리뷰에 격하게 공감함.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo