[100자평] 잃어버린 시간을 찾아서 1

잃어버린 시간을 찾아서 1 - 스완네 집 쪽으로 1
마르셀 프루스트 지음, 김희영 옮김 / 민음사 / 2012년 9월

13권 완간을 기다렸다가 1권을 시작했는데... 너무 직역위주이다 보니 무슨 말인지 가늠이 안되는 부분이 많다. 불어를 몰라 영문판과 대조하다보니 오역이 의심되는 부분도 꽤 된다. 난감하다. 뒤로 갈수록 나아지려나? 13권 다 사 놨는데.. 차례차례 살걸 ㅉㅉ 본전생각 간절