[100자평] 귀신들의 땅

귀신들의 땅
천쓰홍 지음, 김태성 옮김 / 민음사 / 2023년 12월

편집과 번역이 놀라울 정도로 형편없습니다. 책의 완성도를 높이기 위해 들여야 할 비용이 마케팅 비용으로 다 가지 않았나 싶을 정도입니다.

[100자평] 밤은 내가 가질게

밤은 내가 가질게
안보윤 지음 / 문학동네 / 2023년 11월

<해설>이 유일한 옥에 티…

[100자평] 서자

서자 ㅣ 거장의 클래식 1
바이셴융 지음, 김택규 옮김 / 글항아리 / 2023년 9월

정직한 번역으로, 이해하기 어렵지 않아서 좋았습니다.
다만, p.238
˝원래 바보였잖아.˝보다는 ˝알고 보니 바보였잖아.˝가 더 자연스러울 것 같습니다.

[100자평] 중국 혁명의 비극

중국 혁명의 비극
해럴드 로버트 아이작 지음, 정원섭.김명환 옮김 / 숨쉬는책공장 / 2016년 8월

재판 좀 해주세요. 아니면 전자책이라도요!

[100자평] 아름다운 그

아름다운 그 ㅣ 아름다운 그 1
나기라 유 지음, 메이 옮김, 가사이 리카코 일러스트 / 포레 / 2023년 9월

p.285
놀래기까지 했다➝놀래키기까지 했다.