- a992365

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 장미의 이름 - 상ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

a992365 (이메일 보내기) l 2024-02-17 23:09

https://blog.aladin.co.kr/749758230/15311499

장미의 이름 - 상
움베르토 에코 지음, 이윤기 옮김 / 열린책들 / 2002년 10월
평점 :
장바구니담기


작가의 표현력과 독자의 지식의 괴리가 심하면 그게 과연 좋은 작품일까??
왜 독자는 이 작품을 통해 중세 유럽 카톨릭의 문제와 기독교적 세계관을 강제 학습해야 하나.
생소한 카톨릭 역사와 지명, 인물, 사건에 더해 번역의 한계로 남발한 한문들의 콜라보..
디킨스가 왜 좋은 작가인 새삼 느꼈다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo