극장판 주술회전 0 노벨라이즈
아쿠타미 게게 지음, 세코 히로시 각본, 유유리 옮김 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2022년 3월
평점 :
장바구니담기


사토루 마지막 말 안 나옵니다. 다만 앞뒤 문맥으로 원숭이도 유추할 수 있게끔 나옵니다. 일본판으로 보고 며칠 동안 여운이 남아 과몰입에서 헤어나오지 못했는데 번역 이상하게 의역해서 그 느낌을 전달 못하는 대참사가 나지 않기를 바랍니다... -극장 자막도 불편해서 안 읽는 원숭이

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(17)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo