[마이리뷰] 더 컬러 퍼플

더 컬러 퍼플
앨리스 워커 지음, 안정효 옮김 / 한빛문화사 / 2004년 5월

흑인 여성의 눈으로 풀어낸, 자신의 이야기.
인종차별과 성차별이 동시에 깔린..
그 안에서도 주인공의 주변 여성들은 당차게 살아 나간다. 남들의 멸시와 ｀여자는 그래선 안돼｀ 라는 소리를 들으면서도 자신의 의견을 굽히지 않고 당당하다. 그 안에서 주인공은 점차 변화해 나간다.
나도 생각지 못한, 내 주변에서도 쉽게 들을 수 있던 말들부터 시대적 배경에 맞게 더 한 표현들까지.. 대부분 주인공의 시점에서 일기나 편지를 쓰는 투로 서술되기 때문에 쉽게 읽어나갈 수 있었다. 글을 배우지 못한 주인공의 어투에 따라 소설 초반 맞춤법에 맞지 않는 표현들이 많이 나오는데, 다 읽고 나니 이 소설을 원어로 읽고 싶어졌다.