책의구성중 마음에들었던 부분은 위처럼 직독직해처럼 끊어서 그는he / 결혼했다 got married 이렇게 해석이가능하게 돼있어 보다보먼 영작 실력이 쭉쭉늘어날것같았다
덧붙여 각 챕터마다 오른쪽아래에 속담?같은 문장을다루고있어 직독직해로는 이해가안되는문장에 대해서도 알려주고있다
의복을입거나 수단을 사용해서의 뜻은 in을쓴다
힐을신고있다고할때는 iam in heel
가장좋은옷을입고있다고 할때도 in my best clothes
아무거나입어도일경우는 in anything 오오!
이처럼 새로운사실도알게됐다 장소에만 in을 쓰는줄알았는데 다양하게 쓰고있었다
다양한문장을 통해 접하게되니 이해가 더 잘되었다
읽고있다가 뿌려라? 뿌려라의뜻이뭐지? 순간 기억이안날때가있다
어떤책에서는 뜻이안적혀있어서 다시네이버사전찾아보고 너무번거로웠는데
바로밑에 뿌려라 sprinkle 이렇게적혀있어서 쉽게 알수있었다 간편하고 좋았다